Сачин Литтлфезер , которая утверждала, что она апачи, и чья речь в 1973 году на церемонии вручения премии Оскар осудила обращение с коренными американцами в Голливуде, десятилетиями фальсифицировала свою расовую идентичность, утверждают ее сестры.
Литтлфезер , скончавшаяся 3 октября, произнесла речь вместо Марлона Брандо, который отказался от награды за лучшую мужскую роль в том же году после того, как сыграл Вито Корлеоне в «Крестном отце» .
Ее слова были настолько зажигательны, что Джону Уэйну пришлось удержаться от того, чтобы прервать речь, и на протяжении всей речи по всему залу разносилось улюлюканье.
Ее сестры теперь выступили и осудили ее заявления о коренном происхождении в интервью, цитируемом в колонке мнений San Francisco Chronicle. Литлфезер , урожденная Мэри-Луиза Крус, была, как и они, американкой мексиканского происхождения, утверждают Розалинд Крус и Труди Орланди.
Отец сестер, Мануэль Крус, родился в Окснарде, штат Калифорния, в семье мексиканцев, говорят г-жа Крус и г-жа Орланди.
Г-жа Крус сказала, что это «оскорбительно для моих родителей» и «противно наследию племенного народа», согласно колонке «Хроника».
Г-жа Орланди связала заявление Литтлфезера о том, что он апач, из-за стремления к престижу.
— Я имею в виду, ты не будешь мексиканской американской принцессой. Ты будешь принцессой американских индейцев. Для нее было более престижно быть американским индейцем, чем латиноамериканцем», — сказала г-жа Орланди «Хронике».
Эти двое также утверждают, что ключевые части заявленного воспитания Литтлфезер были сфабрикованы вместе с ее статусом коренного американца.
Например, эти двое утверждают, что Литтлфезер сняла свои рассказы о жестоком обращении со стороны психически больного отца-алкоголика из собственного воспитания ее отца.
Мисс Орланди и Мисс Круз также объяснили значение вымышленного имени Литлфезер. « Sacheen », — сказали они, возможно, был вдохновлен катушками с нитками, продаваемыми Sasheen Ribbon Co.
Мисс Орланди отвергла биографический отчет Литтлфезер о том, откуда взялась ее предполагаемая фамилия.
«Что она танцевала перед моим отцом и всегда носила перо в волосах, на голове? И тогда мой отец назвал ее Маленьким Перышком? Это еще одна фантазия», — объяснила г-жа Орланди «Хронике».
Литтлфезер утверждала, что получила свое имя от активистов навахо во время оккупации Алькатраса в 1969 году.
ЛаНада Уорджек, тогда еще студентка-активистка, находившаяся на Алькатрасе все 18 месяцев оккупации, сказала, что Литтлфезер там не было и что активисты узнали, кем она была, только во время ее выступления на церемонии вручения премии «Оскар».
«Мы никогда по-настоящему не знали ее до вечера Оскара. … В том же году она сделала разворот в журнале Playboy. Мы знали, что ни один туземец не сделает этого. … Последнее, что мы, женщины-аборигены, хотели, чтобы о нас думали как о сексуальных объектах», — сказала г-жа Уорджек в интервью Chronicle.
Сестры сказали, что до сих пор скрывали правду, потому что думали, что слава Маленького Пера угаснет.
В свете положительного освещения Литтлфезер после ее смерти, а также официальных извинений от Киноакадемии, которые она получила ранее в 2022 году за негативную реакцию на ее речь 1973 года, ее сестры сказали, что их беспокоит то, что ее «почитают как святой».